Weer in nederland

Lieve iedereen,

donderdag 20 juli ben ik teruggekomen naar Nederland en dat was wel weer wennen. De eerste dagen vooral, maar nu is het wel weer fijn dat ik terug ben! Het is een dubbel gevoel in Argentinie miste ik iedereen in Nederland en nu mis ik iedereen in Argentinië!

De laatste paar weken in Argentinie was vooral genieten! Heb veel gedaan met vrienden. Vanaf 29 juni hadden we ook schoolvakantie dus kon ik genoeg dingen doen! Veel naar de stad geweest, iets wezen drinken en uit geweest.

In de laatste week had ik ook mijn afscheidsfeestjes. Die zondag voordat ik vertrok was het afscheidsfeestje met mijn familie, er was heel veel eten! Op de Argentijnse manier, taarten, koekjes, croissantjes, broodjes en pizza. Het was heel gezellig maar toch heel raar om dan afscheid te nemen, want ja wie gaan je nog zien en wanneer. Gelukkig wil iedereen mij wel opzoeken in Nederland!

In de avond lokte mijn vriendin en mijn gastgezin mij naar een huis van een vriendin met het idee daar een film te gaan kijken en wat te eten, toen ik er kwam bleek mijn klas een afscheidsfeestje georganiseerd te hebben! Super lief! Ik wist van niks! En ja hoor hier was natuurlijk ook weer heel veel eten maar ja ik zat al helemaal vol! Ze hadden ook cadeautjes, een fotolijstje met een foto van de hele klas en dulce de leche! Ook hier was het afscheid heel raar! Ik had toen ook niet het gevoel alsog ik in een paar dagen al weg zou gaan! Dat gevoel kwam pas de laatste dag, toen ging ik met een vriendin nog lunchen en wat drinken met Veronica en Alaia, en daarna kwam de moeder van Carlos nog aan met alfajores (Argentijnse koekjes).

Woensdag om 3 uur in de ochtend vertrok de bus van Rosario naar Buenos Aires, ik heb die nacht natuurlijk niet kunnen slapen maar ik had wel een lange reis voor de boeg! Om half 3 stonden we in de koude nacht afscheid van alle families te nemen! Dat was niet niks! Ik ging met alle studenten van afs die in de regio Rosario zitten terug naar Buenos Aires. Het was 4 uur rijden en in de bus hebben we gehuild, gepraat maar ook gelachen met elkaar, slapen lukte niet. We kwamen om 7,30 op het station in Buenos Aires waar we naar de vipruimte moesten lopen en daar zouden de mensen van afs op ons wachten, eenmaal aangekomen moesten we daar wachten op een bus die naar het vliegveld ging, in die vipruimte zaten al andere afs’ers. Om 9 uur konden we eindelijk met de bus naar het vliegveld. Op het vliegveld moesten we wachten op onze vlucht. In had mijn vlucht om 17 dus moest om 13.30 weg vanaf het punt waar alle afs stonden te wachten. Ik was samen met studenten van nog een paar andere landen de eerste groep die ging inchecken. Daar moest ik dan afscheid nemen van mijn vrienden….

Toen ging ik inchecken met de andere Nederlandse studenten, in totaal 6, ook was er een jonge uit Finland die met ons vloog naar Parijs waar mee ik bevriend ben. Best weer gek om Nederlands de kunnen praten! Van Buenos Aires naar Parijs en vanaf Parijs naar Amsterdam. We kwamen om 14 uur aan in Amsterdam en dat is best raar, dan kom je door die poortjes en dan zie je je familie weer! Heel raar maar wel fijn!

En nu was dan echt mijn jaar voorbij! Ik moet wel zeggen dat ik veel heb geleerd! Ik heb ook heel veel vrienden gemaakt en natuurlijk een tweede familie! Nu maar hopen dat we elkaar snel weer kunnen zien!

En nu nog even genieten van de vakantie en dan eind Augustus naar Breda, op naar de volgende stap!

Cordoba en eindkamp AFS

Hola lieve iedereen,

Daar ben ik weer, en vandaag is de laatste maand alweer begonnen!

Het weekend van 20 mei ben ik met Indah (Indonesië) en Veronica (Italië) naar Cordoba geweest. Ik verbleef bij Sophie en haar familie. Sophie is ook een uitwisselingsstudent uit Nederland, Ik ken haar door het kamp dat we in Nederland hebben gehad en we zijn ook samen naar Argentinië gereisd. Ik had met Sophie contact zodat Veronica en Indah ook een slaapplaats zouden kunnen krijgen. Met AFS mogen we namelijk niet als studenten naar een hotel ofzo, of er moet iemand van AFS mee. Uiteindelijk sliep Veronica bij een vrijwilliger van AFS en haar familie. Indah sliep bij een andere vrijwilliger van AFS.

We gingen donderdag vroeg weg want Cordoba is z’n 4 uur rijden. We kwamen rond 10.30 aan, en konden we nog lekker genieten van de dag. Toen we aankwamen in Cordoba hebben we heel even gewacht op de vrijwilliger waar Veronica zou slapen, Carola. Met haar hebben we door de stad gelopen. Toen hebben we het plein San Martin gezien en de grote basiliek, het meest toeristisch van Cordoba, het oude deel van de stad. Cordoba is iets groter dan Rosario maar veel historische en het ligt in het begin van de Andes dus bergen zijn er ook. Ik vond zelf Cordoba heel mooi, mooier dan Rosario.

Na het de oude stad gezien te hebben zijn we naar het huis van Carola geweest want er kwam regen aan, en niet zomaar regen, hagel zo groot als eieren zo ongeveer, maar gelukkig waren we binnen. Daar hebben we wafels gemaakt. Daarna kwam Sophie en haar gast zus mij ophalen en zijn we naar haar huis gegaan. Sophie heeft een gast zus van 17 die naar Italië is geweest als uitwisseling en nu ook vrijwilliger is, en een zusje van 7.

Vrijdag ben ik met Sophie, Veronica en Indah naar Carlos Paz geweest. Een dorpje 40 minuten van Cordoba. Carloz pas ligt iets meet in de bergen en heeft een mooi meer, het lijkt een beetje op de Alphen. Het was heel gezellig en een leuk plaatsje! Die avond zijn we naar een buurt geweest met allemaal leuke hippe eettentjes, hier hebben we lekker gegeten. Ook kwam er een ander meisje van AFS mee uit Italië en een meisje uit nieuw zeeland.

Zaterdag zijn we na de lunch naar een marktje geweest met zijn alle, en zijn we naar een groot park geweest. Daarna zijn we met zijn alle naar het huis van Sophie gegaan en hebben we sushi besteld.

En zondag gingen we weer met de bus terug naar Rosario, dat duurde bijna 6 uur omdat de airco kapot was en dat moest gemaakt worden dus stonden we een uur stil bij het busstation…. Maar we zijn goed teruggekomen en we hebben een heel leuk weekend gehad!!

Het weekend van 3 juni hadden we het eindkamp van AFS. We moesten om 7.50 bij de bushalte zijn dus Veronica sliep bij mij want zij woont ver van het centrum. We gingen met de bus naar Carcaraña, een dorpje een uurtje hier vandaag, naar een camping. We hadden gelukkig wel bedden want het was KOUD! Maar gelukkig was het wel heel gezellig! We waren met ongeveer 25 want iedereen die in augustus op uitwisseling gaan waren er ook. We hadden veel oriëntatie waar we steeds verdeeld werden in “het eindkamp”, “midkamp” en de groep die gaat. Wij hebben gepraat over hoe het gaat zijn als we weer terugkomen en hoe de laatste weken zullen zijn, en hoe de uitwisseling was. We hadden tussendoor ook vrijetijd en hebben we tortas fritas gemaakt, mate gedronken en truco gespeeld. Zondag gingen we rond 3 uur weer terug, maar we hadden de bus gemist…. Stonden we daar bij de bushalte, koud en vermoeid. Maar uiteindelijk zijn we goed aangekomen! Het was heel gezellig alleen ben ik daarna wel ziek geworden… 3 dagen niet naar school geweest. Keelpijn, koorts en erg verkouden, en ik was niet de enigste die ziek was geworden…. Maar gelukkig ben ik er nu weer helemaal boven op.

hier nog een foto van een verjaardag die ik had van een vriendin van school

Met klasgenoten iets drinken

met indah en veronica naar het park

Voor de rest hadden we vorige week de eerste week gehad zonder stakingen… Maar deze week hadden we er al weer 2, woensdag en donderdag. Ja het houdt niet op hier. Maar het gaat goed op school! Ik begrijp aardig en doe mee met toetsen en presentaties.

Ook koelt het hier nu ook aardig af, en op school hebben we geen gas omdat dat gevaarlijk is dus we zitten bijna altijd met de jas aan in de klas, ja niet heel comfortabel maar het went wel! De dagen zijn nu ook best kort, want rond 7,30 gaat de zon op en rond 18,30 gaat die alweer onder, ja hier wordt het nu winter.

30 juni ga ik een Spaans examen doen bij de universiteit waar ik ook Spaanse les heb voor een certificaat. Ben nu hard aan het oefenen met mijn lerares!

Ook gaat Messi hier 30 juni trouwen, eerst zou het in de kerk zijn hier heel dichtbij maar het is nu weer verplaatst naar een andere plek, ze doen er wel een beetje geheimzinnig over. Ben benieuwd hoe het in Rosario gaat zijn 30 juni!

Ik ben ook ondertussen druk aan het zoeken naar een kamer in Breda! Want in September begin ik met international hotelmanagement op het NHTV.

Nou dat was het weer voor deze keer!

Tot de volgende keer.

Susannah

Mijn verjaardag en het noorden van Argentinië

Hallo lieve iedereen,

Het is een hele lange tijd geleden dat ik een blog heb geschreven. Maar ik zal jullie nu vertellen wat er allemaal gebeurt is deze weken!

Het leven is aardig normaal, Ik ga elke maandag naar tango met indah, uit Indonesië. Elke dinsdag en donderdagmorgen heb ik Spaanse les en in de avond sport ik. En voor de rest heb ik school tot 6 uur. Maar voor mij is het wel prima die lange dagen, dan heb ik in ieder geval wat te doen. Maar er zijn ook nog steeds genoeg stakingen. Ik heb nog geen week gehad zonder staking! En deze week heb ik de hele week een staking! Allemaal protesten tegen de regering, het zijn nu ook alleen de publieke universiteiten die aan de staking mee doen, en omdat mijn school bij de universiteit hoort heb ik dus zoveel stakingen. Privé scholen hebben nauwelijks stakingen hier. Er is zelfs een provincie waar de klassen nog helemaal niet begonnen zijn, die hebben iets van 5 dagen school gehad! Ook heb ik een dag gehad dat er een generale staking was, geen openbaar vervoer en daardoor waren heel veel dingen dicht, zoals scholen, winkels en zelfs sommige ziekenhuizen.

Nou laten we eens beginnen bij 13 april, mijn verjaardag. Best gek om in een ander land en zonder mijn familie en vrienden mijn verjaardag te vieren! Maar ik moet zeggen dat het heel gezellig was. Ook heb ik veel leuke kaartjes ontvangen uit Nederland van mijn verjaardag, heel erg bedankt! De nacht van mijn verjaardag ben ik uit geweest met de meiden van Afs en hun zussen, Indah kwam daarna bij mij slapen en toen later op de dag zijn we even door de stad gelopen, ook met Veronica, en daarna hebben we nog een taartje gegeten. In de Avond heb ik met de familie uit gegeten. Die dag daarna ben ik met meiden van mijn klas wezen uiteten.

Ook hebben we wat dagen daarna mijn verjaardag gevierd met mijn Argentijnse familie, mijn vriendinnen en met papa,mama,camille en oma. Het was een groot feest! Papa, mama, camille en oma kwamen mij bezoeken en daarom hebben we gewacht met het vieren van mijn verjaardag.

Na het feest ben ik met papa, mama, Camille en oma een hele mooie reis gaan maken! Eerst zijn we naar de Iguazu watervallen geweest! Wauw wat een mooie natuur is dat zeg! We hebben de Argentijnse en de Braziliaanse zijden gezien. Aan de Argentijnse zijde zijn we met een bootje heel dichtbij de watervallen geweest, we waren HELEMAAL nat geworden! Was heel leuk om te doen! Aan de Braziliaanse kant zijn we met een helikopter over de watervallen gevlogen en hebben we een vogelpark bezocht. Daarna zijn we naar de provincies Salta en Jujuy geweest, dat zijn 2 provincies in het noord westen van Argentinië. Wat je hier zit is weer een heel ander landschap en klimaat. Ook de mensen zijn heel anders, mensen van de oude indianen volken. We hebben daar een auto gehuurd en zijn we eerst naar Tilcara gereden, een schattig dorpje tussen de bergen op zo'n 2500 meter hoog. De bergen zijn zo anders dan in europa, droog met overal cactussen en de lucht is ook andere blauw, heel helder. Ook hebben we daar de dorpjes Humahuaca en Purmamarca bezocht. Bij Purmamarca heb je ook de zeven kleurige berg en de zoutvelden die op 4000 meter hoog liggen. Daarna zijn we naar Salta geweest, de hoofdstad van de provincie Salta. Daar zijn we met met de tren a los nubes ( trein naar de wolken) geweest. Dat was een hele dagtocht, we begonnen om 7 uur en toen zijn we met de bus naar het hoogst plaatsje van Argentinië, San Antonio de los cobres (3800 meter), geweest en tussendoor hebben we wat stops gehad bij een berg met veel kleuren, een dorpje waar we konden ontbijten. En toen we aankwamen in dat dorpje konden we de trein op. Met die trein ging je heel langzaam maar boven naar het hoogste punt op een viaduct ( 4220meter hoog) daar konden we even de trein uit en stonden er allemaal mensen die wat wilde verkopen, typische spullen van het noorden van Argentinië. Doordat je zo hoog zit waren er veel artsen mee in de trein en dat is ook niet voor niks want ook ik kon de hoogte niet aan….. op de terugweg ben ik flauwgevallen door de hoogte, gelukkig waren er genoeg artsen en toen we aankwamen in het dorpje ging het al helemaal goed met mij! Het was wel even schrikken natuurlijk! maar gelukkig is alles goed gekomen!

Ook zijn we naar Cafayate geweest, een groot wijngebied in Argentine. Dat was ook weer een heel ander en mooi gebied! Daar hebben we natuurlijk wijn geproefd en ook geitenkaas wat typische is van die regio. Als laatst hadden we nog een dag in Salta en toen zijn we weer vanaf Salta naar Rosario gevlogen, daar hadden ze nog het weekend om nog iets van Rosario te zien en toen gingen ze weer naar huis. Het was wel weer even wennen toen ze weg gingen, maar het duurt niet lang voordat ik weer thuis ben, nog 10 weekjes!

Het was heel bijzonder om al die verschillende landschappen te zien in een korte tijd! Je kan wel zeggen dat Argentinië een heel bijzonder land is! Ik zal hier wat foto toevoegen maar onder het mapje foto's zul je meer foto’s zien met beschrijving.

Voor mijn verjaardag en de mooie reis heb ik nog meer meegemaakt:

Bijvoorbeeld de verjaardag van Indah, zij is ook 18 geworden.

laatst hadden we ook een verjaardagsfeestje van iemand van mijn school waar we bijna met heel de vijfde klas heen gingen:

En oja het weer, dit weekend was het nog gewoon 27 graden, maar helaas is dat niet normaal voor hier in deze tijd. Zins gister begint het wat kouder te worden maar gelukkig nog niet zo heel koud. Rond 15 graden ongeveer, maar wel veel wind en de wind is erg koud!

Ook met mijn spaans gaat het goed! Op de reis moest ik natuurlijk alles vertalen want engels kunnen ze niet zo goed daar in het noorden, zelfs niet in hotels.

En nu ga ik starten met mijn laatste fase hier in Argentine, wat is de tijd voorbij gevlogen!

Tot snel!

liefs Susannah

School is weer begonnen!

Hallo iedereen,

Het werd weer eens tijd voor een nieuwe blogpost!

Vorige week donderdag is voor mij school ook weer begonnen. Best raar naar 3,5 maand geen school meer te hebben gehad. Ik zit nu in het 5de en ik heb helaas geen fijn rooster... Ik moet elke dag tot 6 uur naar school, en 3 dagen begin ik ook om 7.30, dus dat zijn aardig lange dagen. Op die 2 dagen dat ik later begin volg ik in de ochtend Spaanse les bij op de universiteit waar ik in juni ook een examen kan doen waardoor ik een certificaat kan krijgen. Ik wil als ik terug ben namelijk vloeiend Spaans kunnen praten.

Na school probeer ik ook nog te sporten, dus het zijn drukke en lange dagen. Hockey kan ik helaas niet meer doen omdat de training van 4 tot 6 is en ik heb tot 6 uur school dus dat is wel jammer. Maar als er een staking is ga ik wel naar training. Er zijn namelijk heel veel stakingen. Ik ben net een week begonnen met school en heb al 2 dagen stakingen gehad, woensdag en donderdag. Deze week hebben we er ook 2, dinsdag en woensdag. Aan de ene kant is het wel fijn al die dagen vrij, maar er komen toch een keer toetsen aan en zonder les is dat toch best moeilijk.

Ook is het wat minder warm deze weken, het is hier nu elke dag z'n 25 graden met een blauwe lucht en een zonnetje. Wel toevallig, toen school begon werd het wat koeler. Is wel fijn want op school moet je een lange broek aan en met 35 graden in een klaslokaal zitten met een lange broek is ook niet heel fijn.

De lessen kan ik nu ook beter volgen op school. Het blijft moeilijk omdat het een technische school is met veel technische vakken maar ik heb ook vakken zoals, filosofie, natuurkunde, wiskunde en economie die ik wel aardig kan volgen. De andere vakken probeer ik ook te volgen maar het zijn hele specifieke vakken zoals; elektrische aandrijvingen, thermische installaties, circuits en infrastructuur.

De laatste weken van de vakantie heb ik nog genoten van het warme weer bij het zwembad. Verder ben ik ook vaak naar het centrum geweest om wat te doen met vriendinnen.

In Rosario is heel veel te doen in de zomer. Er is heel veel natuur je hebt heel veel parken, je hebt de rivier en het strand. Ook waren er veel activiteiten georganiseerd door de gemeente van Rosario. Je hebt in het weekend marktjes en bandjes die optreden in het park langs de rivier. Er zijn ook heel veel leuke barretjes en restaurantjes. Dat is dus wel een groot voordeel van het wonen in z'n grote stad.

Hier ging ik bijvoorbeeld met Lore, uit Belgie, uiteten.

Hier waren we truco aan het spelen met Veronica, Indah en de zus van indah. Truco is een typische Argentijns kaartspel dat hier heel veel gespeeld wordt.

Dit is de "winkelstraat" van Rosario, Cordoba.

Hier ging ik lekker lunchen met Indah.

Hier gingen we bij de mac eten met Veronica en haar zus en Sophie, uit Indonesië.

Ook is Jose bij mij op bezoek geweest. Zij is samen met mij gekomen in Augustus met AFS. Zij woont in Parana, ongeveer 3 uur met de bus hier vandaan. Omdat haar ouders haar kwamen opzoeken en ze vanaf Rosario gingen vliegen naar Igazu was ze een paar dagen eerder naar Rosario gekomen om Rosario te verkennen. Ze sliep bij mij en we hebben een tourtje door Rosario gehouden. Helaas was het die dagen wat minder mooi weer, maar het was gezellig, en best grappig om weer naar een lange tijd Nederlands te kunnen praten.

Ook zijn er nieuwe studenten van AFS gekomen in Februari. En 2 weken geleden hadden we een bijeenkomst gehad waar wie iedereen hebben ontmoet. Op deze foto staat bijna iedereen, ook alle broers en zussen van de studenten.

Voor de rest gaat alles goed hier. Het is nu weer even wennen met school maar ik heb nog 4 maanden te gaan. De tijd is echt voorbij gevlogen! En ik probeer nog van elk moment te genieten. Ik probeer nog tango te gaan doen voordat ik weer terug ga, maar dat is helaas best moeilijk met mijn rooster. Ook ga ik waarschijnlijk naar Cordoba met Veronica en Indah. Ik probeer nu gewoon alles te kunnen doen wat ik nog kan doen. Ik ben hier namelijk maar 1 keer en als ik terug kom in Nederland begin ik ook meteen weer aan mijn opleiding. Ik ben namelijk al druk bezig met alle selecties voor de hoge scholen. Ik ben al aangenomen op de hoge hotelschool in Breda. En ik heb ook nog een selectie lopen bij de hoge hotelschool van Maastricht en Leeuwarden.

Nou dat was het weer voor deze keer! laat gerust een reactie achter!

Veel liefs,

Susannah

Over de helft van mijn uitwisseling!

Hola a todos,

Het is alweer een tijdje geleden dat ik een blog heb geschreven. Dit komt omdat ik er geen tijd voor heb gehad en ook omdat het wat minder interessant is voor jullie. Het is namelijk elke dag hetzelfde ongeveer.

Tot 20 Januari zat ik in het andere gezin in funes. Met hun ben ik vaak naar het zwembad geweest. Maar er waren ook aardig wat regenachtige dagen. Dat was wel wat saaier, want met de bus is het toch 40 minuten naar Rosario. En bijna al mijn vriendinnen waren op vakantie in Januari. Maar heb me goed vermaakt! We zijn een keer naar de bioscoop geweest en heb veel spelletjes gespeeld en gebakken met Eugenia en Geronimo.

Ik ben wel een paar keer naar Rosario geweest toen ik in Funes was. Een keer naar het zwembad met vriendinnen. En ook een paar keer om afscheid te nemen van mijn “internationale” vrienden. 11 Januari zijn er 6 weer naar huis gegaan. 3 die hier een jaar geweest zijn en 3 die met mij gekomen waren maar hier voor een half jaar bleven. Ik heb 2 afscheids”feestjes” gehad. De eerste was van Chloe, uit Maleisië.

Ook had AFS een afscheid georganiseerd, lekker bij het zwembad.

Ook ben ik naar het busstation gegaan 11 januari om ze uit te zwaaien. Omdat de bus vertrok om 6 uur in de ochtend en ik nog in funes was en dat ongeveer 40 minuten met de bus is sliep ik bij Veronica, een Italiaans meisje, samen met Kendra, uit Amerika. We gingen films kijken tot 4 uur en om half 5 waren we op het busstation omdat wij dachten dat de bus om 5 uur weg zou gaan, niet dus haha. Maar er waren al een paar vrienden van afs die weg gingen dus konden we wat langer afscheid nemen. Het is heel raar dat ze nu weg zijn, je weet ook niet wanneer je ze weer ziet. Ik heb wel afgesproken om naar Thailand, Malaysia, Italië en Duitsland te komen om ze een keer op te zoeken, niet verkeerd toch! En ze zouden ook een keer naar nederland komen! Nu zijn we nog met 6 studenten hier in Rosario, maar eind februari komen er weer nieuwe.

20 Januari ben ik weer terug gegaan naar mijn gezin in Rosario. Zij waren weer blij om mij te zien! Ze hebben een hele fijne reis gehad in Californië. Daar was het wel aardig koud terwijl het hier heel warm was. Ongeveer elke dag 36 graden die week dat zij terug kwamen. En wat doe je dan: naar het zwembad! Bijna elke dag ga ik wel naar de club, of om te sporten of ik ga naar het zwembad.

Ook ben ik een keer naar de rivier geweest met mijn klas.

Ik ben ook een dag naar Entre Rios geweest. Dat is een andere provincie aan de andere kant van de rivier. Entre Rios betekend tussen de rivier en dat was het ook zeker! Je gaat bij Rosario de brug over om de rivier over te steken en dan rij je ongeveer nog een uur lang tussen de rivier. Moet je nagaan hoe groot de rivier is, het is ook een van de grootste rivieren ter wereld. Het leek een beetje op een moerras, overal groen en water, ook waren er heel veel vissers. Ik ging samen met Carlos, Alaia en de moeder van Carlos. Carlos moest iets afleveren in een plaatsje in Entre Rios voor zijn werk en daarna zijn we naar Victoria geweest. Een leuk plaatsje waar we vis uit de rivier hebben gegeten.

Ook had ik een verjaardag van Lina.

Als ik niet naar de club ga ga ik wat drinken met vriendinnen. Hier was ik met Alaia, Veronica en Indah. Want tussen de lunch en het avond eten heb je hier nog een maaltijd, rond een uur of 6.

En vorige week was het een dag heel regenachtig dus ik had het plan om met 2 vriendinnen naar de bioscoop te gaan. Helaas waren wij niet de enigste die die bedacht hadden. We hebben 40 minuten in de rij gestaan voor een kaartje, waren er geen kaartjes meer voor de film die wij wilde zien. Toen zijn we maar naar rockenfellers geweest om wat te gaan eten en wat te drinken!

En o ja ijs, dat wordt hier aardig veel gegeten! Je hebt hier in Rosario ook verschrikkelijk lekker ijs! En hier ga je naar een ijszaak en neem je gewoon een kilo mee voor thuis, je kan het zelfs laten bezorgen!

Gister heb ik samen met een paar kasgenoten pizza gegeten!

2 weken geleden is hockey ook weer begonnen! Op maandag en woensdag een uur hardlopen en een uur hockey en op vrijdag een uur hardlopen. Het is om 6 uur dus met deze hitte is dat niet altijd even fijn! Maar het is wel goed dat sporten met al dat eten!

En verder vermaak ik me eigenlijk wel! 1 februari was ik alweer op de helft van mijn uitwisseling, maar het voelt niet alsof ik hier al zo lang zit. 9 maart begint school weer, dus ik heb nog een maand vakantie te gaan! Met mijn Spaans gaat het ook aardig goed! Ik versta alles, maar af en toe blijft het moeilijk om echt mee te kunnen praten in een groep. Maar ik heb nog 5 maanden dus komt vast goed ;)

Nou dat was het weer, tot snel!

groetjes Susannah!

Kerst en oud&nieuw

Hola a todos,

Allereerst wil ik iedereen een gelukkig 2017 toewensen!

Laten we eens beginnen met kerst. Kerst wordt hier gevierd op 24 december. De hele familie kwam bij ons thuis eten, we waren met 12 personen. Ik had samen met Veronica en Alaia het eten en de tafel voorbereid, een kalkoen en een paar salades. Rond een uur of half 10 kwam iedereen en om half 11 gingen we eten. Een hele tafel vol met allemaal koud eten, kalkoen, kip, salades, vitello tonato, gevulde eieren en nog meer. En daarna het toetje, ik had appeltaart gebakken en dat aten we samen met ijs, ook waren er andere taarten met natuurlijk dulce de leche. Daarna om 12 uur wenste we iedereen een fijne kerst met een glaasje champagne, ook was er buiten een beetje vuurwerk. Het leek echt een beetje op oud en nieuw. En daarna was het tijd om alle cadeautjes open te maken. Ik had ook cadeautjes gekregen, 3 shirtjes, een schilderijtje en een hand creme. Om 1 uur ging ik samen met Belen, de nicht van Alaia, naar een groot feest in Funes. Ik ging samen met 2 vriendinnen en het vriendje van Belen, het feest duurde tot een uur of 7, Ik bleef daarna ook slapen bij Belen. Op eerste kerstdag was de moeder van Carlos de hele dag bij ons en aten we het eten dat nog over was van kerstavond.

Ik heb niet echt een kerst gevoel gehad. ik denk omdat het warm was, ondanks de vele regen die er was met kerst. En ook een beetje omdat het toch gek is met een ander gezin en andere gewoontes.

Op 29 december ging mijn familie op vakantie dus woensdag 28 december ben ik naar het andere gezin gegaan in Funes . Anabella en Pablo hebben 2 kinderen Geronimo ,10 en Eugenia, 8. En met hun heb ik ook nieuwjaar gevierd. Het was die dag echt verschrikkelijk warm. We zijn ook gewoon naar het zwembad geweest.. Toen het hier 8 uur was was het in Nederland al 12 uur dat was ook best raar, natuurlijk heb ik om 8 uur even gebeld. ’S avond rond een uur of 10 waren we bij de familie en hebben we met zijn alle gegeten. Weer een hele tafel vol met eten. Daarna om 12 uur wensten we iedereen gelukkig nieuwjaar en gingen we op straat een pop afsteken met bye 2016 erop. Geronimo, had een beetje vuurwerk gekocht en dat hebben we ook afgestoken. Daarna hebben we ijs gegeten en nog even buiten gezeten, daarna gingen we naar binnen naar de ventilator omdat het nog steeds zo warm was. En toen gingen we weer naar huis.

Op 1 januari gingen we om 2 uur weer naar de familie en daar hebben we de hele dag doorgebracht. We hebben geluncht en er was een zwembad dus daar hebben we gebruik van gemaakt en na el leche zijn we naar huis gegaan dus rond een uur of 7.

Maar na kerst en nieuwjaar is er nog meer gebeurt. De week voor kerst waren er heel veel afstudeer feestjes, een soort gala. Ik ben ook naar 1 geweest van mijn school. Ik ging eerst naar Lina samen met lila, we hebben pizza gegeten en daarna hebben we ons klaar gemaakt. Toen hebben we de taxi gepakt en hebben we nog andere vrienden opgehaald en zijn we naar fisherton gegaan, een dorpje dichtbij. Het begon voor ons om 1 uur. Daarvoor is een dinner met de familie en de geslaagde. Het was op een hele mooie plek en het was heel gezellig. Het is wel anders dan het gala in Nederland, minder formeel en het begint en eindigt later. Het was namelijk af rond een uur of 5.

Ook ben ik 26 december naar het vliegveld gegaan om Sara, een Italiaanse exchange student, uit te zwaaien. Zij ging alweer naar huis. Donderdag 22 december hadden we met de klas ook een afscheid voor haar in een huis van een klasgenoot. We hebben gezwommen en in de avond samen gegeten.

Op dit moment regent het heel veel hier. Gister stond heel rosario blank door al de regen, gelukkig ben ik nu in Funes en hier is was minder regen gevallen.

Nou dat was het weer voor deze keer!

liefs Susannah!

4 maanden in Argentinie

Hallo iedereen,

Vandaag zit ik alweer 4 maanden in Argentinië. Hier heb ik nu zomervakantie en deze is nu alweer een paar weken bezig. De tijd gaat eigenlijk best snel. Ik heb aardig veel te doen gelukkig, dus ik verveel me niet zo veel. Je kan natuurlijk niet op elk moment van de dag iets te doen hebben, maar dat is normaal. Wanneer ik in Nederland vakantie heb is het soms ook saai. Ik probeer elke dag wel iets te doen, en dat lukt ook gelukkig.Of met vriendinnen van school, of met de andere afs studenten, of met alaia of met de familie. Vaak doen we wat in de namiddag rond een uur of 3/4. Als het echt warm is ongeveer 36 graden zie je niemand tussen 2 en 7, het is dan gewoon te warm om over straat te lopen. De mensen zijn dan thuis of liggen aan het water. Gelukkig op de club waar ik sport hebben ze een zwembad waar ik vaak naar toe ga. Ook hebben ze hier een strand waar ik al een paar keer naartoe geweest ben met de andere afs studenten, alleen zwemmen in de rivier doe ik niet haha, alleen als ik naar het isla ga. Verder ga ik soms ook de stad in om wat te drinken of te eten of om naar de bioscoop te gaan in de avond. Ook heeft een vriendin een huis in Funes met een zwembad daar ben ik ook al een keer naar toe geweest met een aantal vriendinnen .

Ook was er op de club waar ik sport een concert voor synchroon zwemmen. Ze hadden er een hele show gemaakt, wat wel mooi om te zien. 2 meiden, een tweeling, ze zijn ook naar de olympische spelen geweest.

vrijdag was een eindejaarsfeest van de hockey, je zat met je team en we kregen allemaal hapjes en daarna was er een bandje die optrad. Alleen was er dichtbij ik denk 2 straten verderop ineens een explosie en direct daarna viel de stroom uit in een groot deel van de stad, bleek dat een elektriciteitshuisje ontploft was. Eerst viel de stroom 5 minuten uit en daarna nog eens 30 minuten. Ik schrok toen best erg maar gelukkig wisten we al snel wat er aan de hand was.

Zaterdag hadden we een feestje in het Baskische centrum, een eindejaars asado. Ook kwam de olentzero, dat is de Baskische kerstman die ziet er toch heel anders uit dan onze kerstman hij had namelijk een bloesje aan met een baret en hij had geen baard. Hij kwam de kleine kinderen een cadeautje geven, zo leer je nog eens culturen kennen haha .

Ook had ik 2 weken geleden een kamp met AFS. Het was op een camping in Puerto San Martin, een dorpje ongeveer een uur met de bus hier vandaan. We sliepen in een grote ruimte met stapelbedden, maar geen stapelbedden met 2 bedden nee met 3 bedden op elkaar. Het was ook niet echt bepaalt schoon. Het was bloedheet maar ben toch maar in een slaapzak gaan liggen zeg maar. Gelukkig was er wel een prima zwembad waar wij gebruik van konden maken. Verder hadden we wel veel oriëntatie. wij werden verdeeld in 2 groepen, 1 die weg gaat in januari en een die weg gaat in juli. voor de groep die weg gaat in januari was het een beetje een eind kamp, ze hadden ook een “huil” sessie met de vrijwilligers. voor ons was het een beetje saai die oriëntaties maar we hebben het wel gezellig gemaakt. we hebben ook tortas fritas gemaakt, is eigenlijk gewoon bloem en water gefrituurd en dat eet je dan met suiker of dulce de leche, heel makkelijk en ook best lekker.

Volgende week is het Kerst, ik moet wel zeggen dat ik totaal geen kerstgevoel heb, we hebben wel een kerstboom staan maar op straat is het allemaal minder versierd en het is natuurlijk warm en tot lang licht. kerst wordt hier gevierd op 24 december, de familie komt hier eten en om 12 uur maak je dan de cadeautjes open en dan gaat het door tot een uur of 3 hebben ze me verteld, ook kennen ze geen 2de kerstdag. Ben benieuwd hoe kerst hier gaat worden.

Nou dat was het weer voor deze keer, alvast een hele fijne kerst iedereen!!

liefs Susannah

100 dagen in Argentinië en vakantie!

Hola chicos!

Ik zit alweer 100 dagen in Argentinië. De tijd vliegt voorbij en alles gaat goed, er zijn nog steeds wel dingen waar ik nog een beetje aan moet wennen. Zoals de bussen hier, ze hebben geen vaste tijden dus je weet niet wanneer ze komen soms sta je 20 minuten te wachten of soms 5 en soms rijd die net voorbij als je naar de bushalte loopt en ja dan moet je weer wachten... En ook al de bommeldingen en stakingen op school, of het eten, ze eten hier namelijk in huis minder groente dan ik gewend ben. Maar aan de meeste dingen ben ik nu wel gewend. Het late eten bijvoorbeeld of dat iedereen hier meer relaxed is en minder punctueel.

En ik besef het nog niet helemaal maar de vakantie is begonnen, vrijdag was mijn laatste dag op school. De laatste weken hadden we veel toetsen. Ik had ook een paar toetsen, een voor geschiedenis (kon ik samen met een vriendin maken) en voor literatuur.Verder had ik een opdracht voor energie, marco legal (een soort rechten) en wiskunde. En ik had een presentatie voor aardrijkskunde samen met een groepje. Ik heb nog niet echte plannen voor de vakantie. Mijn gastgezin wil me in december meenemen naar de kust van Argentinië. Ze gaan zelf naar Californië van 29 december tot 18 januari, ik blijf die tijd bij vrienden van de familie in Funes. Ik kon helaas niet mee omdat ze al geboekt hadden voordat ze wisten dat ik kwam, ze hadden me wel graag meegenomen. Verder heb ik een abonnement op het zwembad en ik kan van allebei sporten gaan doen en Sol zei dat ze me ook veel mee gaat nemen naar het eiland.

Ik zal even vertellen wat er allemaal is gebeurt in de laatste weken van school.

Vrijdag 4 november was Carlos jarig, ’s avonds hebben we dat gevierd met de hele familie in het baskiche center met een asado. Carlos is president van dat baskische center omdat hij oorsponklelijk daar vandaan komt, een van zijn broers woont daar ook. Het baskiche center is een restaurant met typisch baskinch eten maar tegelijkertijd ook een club waar je de typische baskische dans kan leren of een asado kan eten.

Zaterdag ben ik heel even naar het park geweest met AFS omdat Robbe die week alweer naar huis ging, hij had zich aangemeld voor 3 maanden dus hij ging alweer naar huis. Om 5 uur was er een belangrijke wedstrijd. De dames 1 van de ger, de club waar ik hockey, speelde de finale. Wat een feest was dat zeg. Iedereen was verkleed in blauw en geel ( de kleuren van de ger) en veel mensen hadden vlaggen en er was vuurwerk en gele en blauwe rook en niet te vergeten de spuitbussen met schuim. Helaas hebben ze niet gewonnen maar het was alsnog een feest om al die mensen zo fanatiek te zien.

In de avond ben ik samen met de afs studenten en hun broers en zussen naar de collectividades geweest. Dat is een feest in het park naast de rivier en er staan allemaal kraampjes met eten van verschillende landen en culturen, zo kan je Fins, Libanees, Duits, Marokkaans etc eten, helaas was er geen Nederlands kraampje. Ook was er een podium waar typische dansen werden opgevoerd. Was een hele leuke sfeer maar wel heel erg druk! Je moest heel lang wachten in de rij bij alle kraampjes dus om 11 uur konden we dan eindelijk eten Hahah, maar hier is dat normaal!

Zondag had ik een verjaardagsfeestje van Costanza. Het was in het Rock&fellers, het was in de namiddag dus dat betekend een leche, koffie of chocolotada (chocolade melk) met tostadas, croisantjes, sandwiches van alles haha, en daarna natuurlijk taart.

Die week hadden we op school 2 bommeldingen, op maandag en woensdag. Ook vielen er aardig wat vakken uit, op dinsdag viel er zoveel uit dat ik gewoon geen les had. Iedereen in school is super blij wanneer ze de bel horen voor de bom melding, ze lopen allemaal heel rustig de klas uit en naar buiten want iedereen weet dat het niet echt is.

Vrijdag had ik weer een verjaardag, van Juliete. DIt keer in de avond, we aten pizza en daarna ook weer taart natuurlijk. Ook hadden 2 een gitaar meegenomen en gingen ze met zijn alle muziek maken.

Zaterdag ben ik ’s avonds met Veronica naar de film geweest, want Alaia had een verjaardag en Carlos was op een reis naar de kust, we zijn naar bridget jones baby geweest. Zondag ben ik een stukje gaan fietsen, en na de siesta zijn we na de moeder van Veronica geweest.

Die week hadden we weer 2 bommeldingen. Weer 1 op maandag en 1 op woensdag. Ik was die woensdag vroeg uit maar er waren die middag nog een 2 andere bommelding, 3 op een dag kan dus ook gewoon....

Vrijdag 18 november hadden we weer een staking. Donderdag kwam Josefina hier eten en slapen. Vrijdag zijn we de stad ik geweest met Luli en hebben we lekker gelucht. Daarna heeft ze me geholpen met wiskunde.

Die avond hadden ik weer een verjaardagsfeestje van een vriend uit de klas. Was weer heel gezellig allen waren er veel mensen en af en toe is het dan moeilijk om er tussen te komen met mijn gebrekkige spaans. Zaterdag, je kan het misschien al raden, had ik weer een verjaardag. In deze periode zijn er veel jarig, kan je wel merken he hahah. Maar het was de verjaardag van Sol. Zij heeft een huis op het eiland dus daar gingen we heen rond een uur of 4 en daar bleven we ook slapen. Zondag rond een uur of 13 kwamen we weer terug. Het was heel gezellig en heerlijk warm! Ik ben alleen wel helemaal lek gestoken want het stikt daar van de muggen.

En dan de laatste dagen op school, wat een rommeltje zeg haha, veel leraren kwamen gewoon niet dus ik had hele korte dagen. De leraren hadden er geen zin meer in net zoals de leerlingen. Woensdag hadden we geen school omdat als je naar deze school wilt je een toets moet maken en die dag werd die toets afgenomen.

Donderdag gingen we op school churipan eten om afscheid te nemen van de 6e klas.Ook was onze mentor die vrijdag jarig dus om 12 uur gaven we een cadeautje.

Vrijdag zijn we naar het park geweest in de ochtend met de klas en de mentor " ontbijten" omdat het de laatste dag was. Het was vooral veel taart eten haha.

Daarna ben ik in de middag naar het zwembad geweest samen met Josefina en Luli. In de avond was er een polifest. Leerlingen uit de 4 de klas organiseren deze feestjes om geld te verzamelen voor volgend jaar om naar Bariloche te kunnen gaan. Hier ben ik heen geweest en daarna bleef ik slapen bij Sol met 4 andere. De hele avond werd cumbia gedraaid is toch wel even anders dan de muziek die we in nederland horen, maar alsnog wel heel gezellig

Vanochtend ben ik samen met Alaia een heel stuk gaan hardlopen en ik ga vanmiddag naar het zwembad want het het is aardig warm.

Nou dat was het weer voor deze keer! En bedankt voor al jullie leuke reacties, vind het altijd heel leuk om die te lezen!

Liefs Suus.